Στηρίξτε την τέχνη ως συλλογική πράξη Support art as a shared act
Η δωρεά σας πηγαίνει απευθείας στις δράσεις μας: υλικά για εργαστήρια, μετακινήσεις στα χωριά της Λέσβου, συναντήσεις με τις κοινότητες με τις οποίες δουλεύουμε. Your donation goes straight into our activities: workshop materials, travel to villages across Lesvos, and gatherings with the communities we work with.
Τι στηρίζει η δωρεά σας What your donation supports
Τα ποσά αντιστοιχούν σε πραγματικές γραμμές του ετήσιου προϋπολογισμού μας. Προς το παρόν δεχόμαστε δωρεές με τραπεζική κατάθεση — επιλέξτε ποσό και θα βρείτε παρακάτω τις οδηγίες. These amounts correspond to real lines in our annual budget. We currently receive donations by bank transfer — choose an amount and you will find the instructions below.
Πώς να κάνετε τη δωρεά σας How to make your donation
- ΔικαιούχοςBeneficiary
- KOINOTITA Γράψτε ακριβώς αυτό, με λατινικούς χαρακτήρες. Πλήρης επωνυμία: ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Α.Μ.Κ.Ε. Write exactly this, in Latin characters. Full legal name: ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Α.Μ.Κ.Ε.
- IBAN
- GR23 0110 4150 0000 4150 1609 626
- BIC / SWIFT
- ETHNGRAA
- ΤράπεζαBank
- Εθνική Τράπεζα της ΕλλάδοςNational Bank of Greece
- ΑιτιολογίαReference
- ΔΩΡΕΑ
Επιλεγμένο ποσό:Chosen amount:
Σημαντικές οδηγίες Important instructions
- Στο πεδίο του δικαιούχου γράψτε KOINOTITA, ακριβώς έτσι. Η τράπεζα δεν θα ολοκληρώσει τη μεταφορά αν το όνομα δεν ταιριάζει. In the beneficiary field write KOINOTITA, exactly like that. The bank will not complete the transfer if the name does not match.
- Γράψτε ΔΩΡΕΑ στην αιτιολογία της κατάθεσης. Αν η τράπεζά σας δέχεται μόνο λατινικούς χαρακτήρες, γράψτε DOREA ή DONATION. Write ΔΩΡΕΑ as the payment reference. If your bank only accepts Latin characters, write DOREA or DONATION.
- Αν προτιμάτε να μείνετε ανώνυμοι, γράψτε ΔΩΡΕΑ ΑΝΩΝΥΜΑ και δεν θα εμφανιστείτε πουθενά. If you prefer to stay anonymous, write ΔΩΡΕΑ ΑΝΩΝΥΜΑ and you will not appear anywhere.
- Αν κάνετε έμβασμα από λογαριασμό εκτός Ελλάδας, η χρήση υπηρεσίας όπως η Wise συνήθως έχει χαμηλότερο κόστος. If you are sending from an account outside Greece, a service such as Wise is usually cheaper.
Θέλετε απόδειξη; Would you like a receipt?
Η απόδειξη είναι προαιρετική και εκδίδεται κατόπιν αιτήματος. Αν τη χρειάζεστε, συμπληρώστε τη σύντομη φόρμα και θα σας τη στείλουμε με email. A receipt is optional and issued on request. If you need one, fill in the short form and we will send it to you by email.
Αν δεν τη χρειάζεστε, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα άλλο. Σας ευχαριστούμε. If you do not need one, there is nothing further to do. Thank you.
Γίνετε σταθερός υποστηρικτής Become a regular supporter
Η τακτική στήριξη μας επιτρέπει να σχεδιάζουμε μακροπρόθεσμα και να δεσμευόμαστε απέναντι στις κοινότητες με τις οποίες δουλεύουμε. Γράψτε μας και θα το οργανώσουμε μαζί. Regular support lets us plan long term and make commitments to the communities we work with. Write to us and we will set it up together.
Δεν είναι μόνο τα χρήματα Not only money
Υλικά και εξοπλισμόςMaterials and equipment
Υλικά για εργαστήρια, εξοπλισμός και εργαλεία βρίσκουν άμεσα χρήση στις δράσεις μας. Workshop materials, equipment and tools go straight into our activities.
Χρόνος και γνώσηTime and skills
Καλλιτέχνες, εκπαιδευτές και εθελοντές που θέλουν να συνεργαστούν είναι πάντα ευπρόσδεκτοι. Artists, facilitators and volunteers who want to collaborate are always welcome.
ΣυνεργασίεςPartnerships
Οργανισμοί, φορείς και επιχειρήσεις μπορούν να στηρίξουν συγκεκριμένα προγράμματα. Organizations, institutions and businesses can support specific programmes.
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Α.Μ.Κ.Ε. · KOINOTITA NON PROFIT CIVIL LAW COMPANY
Ευεργέτουλα 0, 81101 Κεράμια, Λέσβος, ΕλλάδαEvergetoula 0, 81101 Keramia, Lesvos, Greece
Γ.Ε.ΜΗ. 185494742000 · ΑΦΜ 802926758 · ΔΟΥ ΜυτιλήνηςTax office: Mytilene
Οι δωρεές είναι εθελοντικές και δεν παρέχεται αγαθό ή υπηρεσία σε αντάλλαγμα. Τα ποσά που αναφέρονται παραπάνω είναι ενδεικτικά και βασίζονται σε γραμμές του ετήσιου προϋπολογισμού μας. Donations are voluntary and no goods or services are provided in exchange. The amounts shown above are indicative and based on lines in our annual budget.